Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

питательные соки

  • 1 şirə

    1
    I
    сущ.
    1. сок:
    1) жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Mədə şirəsi желудочный сок, ağacların şirəsi соки деревьев
    2) напиток из жидкости, отжимаемой из ягод, фруктов, овощей. Alma şirəsi яблочный сок, üzüm şirəsi виноградный сок, nar şirəsi гранатовый сок, meyvə şirəsi фруктовый сок, bir stəkan ətirli və s.rin şirə стакан ароматного и прохладного сока, şirə çəkmək nədən отжимать сок из чего, выжимать сок
    3) перен. лучшая часть кого-, чего-л. Burada yığışan adamlar müsəlman ruhunun şirəsidir собравшиеся здесь люди – сок мусульманского духа
    4) перен. об основном, главном в чём-л., о сущности чего-л.
    5) мн. ч. влага и питательные вешества, содержащиеся в почве и извлекаемые из неё растительными организмами. Qidaverən (qidalı) şirələr питательные соки, torpağın şirəsi соки земли
    2. нектар (сахаристый сок, выделяемый высшими растениями). Arılar şirə yığır пчёлы собирают нектар
    3. вытяжка, экстракт (сгушенный сок ягод или плодов)
    4. с.-х. о жидком навозе. Tarlalara peyin şirəsi verilir поля удобряются жидким навозом
    II
    прил. соковый:
    1. относящийся к соку. Ağaclarda şirə вахты соковая пора (соковое время) у деревьев
    2. предназначенный для получения, производства сока. Şirə zavodu соковый завод
    ◊ şirə çəkmək nədən наслаждаться; şirəsini sormaq kimin выжимать, сосать, тянуть соки из кого; dişində şirə qalmaq повадиться; şirəyə milçək yığılan kimi как мухи на мёд
    2
    сущ. раствор из особой глины

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şirə

  • 2 cibus

    ī m.
    1) еда, пища, корм (lĕvis CC, PJ; gravis C; acer, mollis CC)
    cibum sumere Nep, Just (capere Ter, PM) — принимать пищу, есть
    homo multi cibi C — человек, любящий покушать
    2) питательные соки и вещества (c. per truncos ac per ramos diffunditur Lcr; c. arborum imber PM)
    3) приманка (hamos abdidit c. Tib)
    maximi cibi esse Vr — быть весьма питательным, но
    4) перен. пища, питательный материал (măli O; humanitatis C)

    Латинско-русский словарь > cibus

  • 3 επιρρυτος

        2
        1) текущий внутрь, втекающий, притекающий
        

    καθ΄ ὅλον τὸ σῶμα τὰ τῆς τροφῆς νάματα ἐπύρρυτα γεγονέναι Plat. — питательные соки разливаются по всему телу;

        ἀπὸ ἡλίου ἐ. δύναμις Plat. — излучаемая солнцем сила

        2) ( в отличие от ὑέτιος) почвенный
        

    (ὕδατα Plut.)

        3) обильно орошаемый
        

    (πεδίον Xen.)

        4) впитывающий, вбирающий в себя
        5) прибывающий во множестве, изобильный
        

    (καρπός Aesch.)

    Древнегреческо-русский словарь > επιρρυτος

  • 4 питательный

    * * *

    питательная почва прям. — пажыўная глеба, перен. жыватворная глеба

    питательный клапан — сілкавальны клапан, сілкавальнік

    питательный пункт — харчавальны пункт, пункт харчавання

    Русско-белорусский словарь > питательный

  • 5 sormaq

    1
    глаг.
    1. сосать:
    1) пить, втягивая жидкость сквозь неплотно сжатые губы или через узкое отверстие, трубочку и т.п. Şirə sormaq сосать сок
    2) втягивать, всасывать в себя какую-л. жидкость – воду, кровь, сок и т.п. при помощи специальных органов (о насекомых, животных). Arılar çiçəklərin şirəsini sorur пчёлы сосут нектар цветов, ağcaqanad insan qanını sorur комар сосёт кровь человека
    3) вбирать воду, питательные соки из земли (о корнях растений)
    4) взяв что-л. в рот и смачивая слюной, производить втягивающие движения языком и губами. Barmağını sormaq сосать палец, əmziyi sormaq сосать соску, konfeti sormaq сосать конфету
    2. всасывать, всосать (засасывая, вбирать, вобрать в себя, втягивать, втянуть). Tozsoran zibili sorur пылесос всасывает сор
    3. высасывать, высосать:
    1) сосанием вытягивать, вытянуть, извлекать, извлечь что-л. из чего-л. Narın şirəsini sormaq высасывать сок из граната, yaradan qanı sormaq высосывать кровь из раны
    2) вытягивать, вытянуть что-л. насосом, машиной и т.п. Nefti quyudan sormaq (sorub çəkmək) высасывать нефть из скважины
    ◊ qanını sormaq kimin сосать кровь чью (лишать сил, истощать кого-л)
    2
    глаг. см. soruşmaq 1

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sormaq

См. также в других словарях:

  • СОКИ — СОКИ. Фруктово ягодные и овощные соки содержат все питательные вещества плодов и овощей (сахар, органические кислоты, минеральные соли, витамины, пектиновые и ароматические вещества) и легко усваиваются организмом. Виноградный сок сохраняет… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Соки — мн. Влага и питательные вещества, содержащиеся в почве и извлекаемые из нее растительными организмами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Фруктовые соки — Соки вкусные и полезные для здоровья напитки приготовляют из отборных свежих фруктов и ягод; в них сохраняются все ценные питательные вещества натуральных плодов. Виноградный сок пастеризован и не подвергается брожению, в нем нет алкоголя. В нем… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Сифонофоры — (Siphonophora) отряд класса полипомедуз (см.), или Hydrozoa, типа кишечнополостных (Coelenterata). С., представляющие из себя свободноплавающие полиморфные колонии (см. Колонии) исключительно пелагические морские животные, отличающиеся… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПИЩЕВАРЕНИЕ — механическая и химическая обработка пищи в пищеварительном канале. Обработанная таким образом пища затем всасывается стенками кишечника, поступая в жидкости организма в кровь и лимфу. Пищеварительный тракт представляет собой длинную мышечную… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Гидромедузы — или гидроиды (Hydromedusae, Hydroidea, Craspedota) отряд класса полипомедуз (Polypomedusae) типа кишечнополостных (Coelenterata). ГИДРОМЕДУЗЫ. 1. Продольный разрез гидроида (Eucopella Campanularia): H гипостом, n нервные клеточки, ее эктодерм,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Плоские черви — (Platodes, Plathelminthes) особый класс червей. В настоящее время некоторые исследователи в силу многих особенностей и значительной примитивности организации П. червей выделяют их в особый подтип, противопоставляя им остальных червей, или Vermes… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • влажные экваториальные леса — вечнозелёные леса, преимущественно в экваториальном, реже в субэкваториальном поясах на севере Южной Америки, в Центральной Америке, в Западной Экваториальной Африке, в Индо Малайском регионе. В бас. Амазонки они получили название гелия, сельва.… …   Географическая энциклопедия

  • гаустории — (лат. hauster черпающий, пьющий, глотающий) 1) присоски, которыми растения паразиты прикрепляются к растениям хозяевам и извлекают из них питательные соки; 2) одноклеточные или многоклеточные образования, служащие отдельным органам растения (в т …   Словарь иностранных слов русского языка

  • соса́ть — сосу, сосёшь; несов., перех. 1. Выжимающими и втягивающими движениями губ и языка извлекать и вбирать в рот молоко из груди, вымени (о ребенке, детеныше). [Ребенок] жадно, сопя и чмокая, сосал материнскую грудь. Вишневский, Песнь человеческая.… …   Малый академический словарь

  • Список животных, питающихся ивой козьей — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»